Prevod od "bjķst viđ" do Srpski


Kako koristiti "bjķst viđ" u rečenicama:

Get ekki sagt ađ mér líki ūađ, en ég bjķst viđ ūví.
Ne mogu reæi da mi se sviða, ali oèekivala sam to.
Ūú ert síđasta manneskjan sem ég bjķst viđ, Lorna.
Pa, ti si zadnja osoba koju sam oèekivao vidjeti, Lorna.
Ūú ert ekki eins og ég bjķst viđ.
Iskreno niste ono što sam oèekivao.
Ég bjķst viđ ađ finna ūig hér.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
Ég bjķst viđ ađ ūú værir hér.
Srce i dalje ide. Mislio sam da æu te ovde naæi.
Ég bjķst viđ ađ eitthvađ ūessu líkt gerđist, en mađur er aldrei undir ūađ búinn.
Uvek sam oèekivao da se nešto kao što je ovo dogodi, ali ništa te ne pripremi na to.
Ég bjķst viđ Ūví eftir Ūađ sem hann sagđi um Ūig.
To sam i pretpostavljao èuvši što je rekao o vama.
Ég bjķst viđ ađ hann kæmi um morguninn til ađ sjá hvort væri lífsmark međ mér.
Pretpostavio sam da æe doæi ujutro vidjeti jesam li još živ.
Enginn bjķst viđ náunga eins og honum.
Niko nije oèekivao momka kao što je on.
Ég bjķst viđ ūér í vikunni sem leiđ.
Oèekivao sam te još prošle nedelje. Ali nema veze.
Ūú bjķst viđ ađ hitta mann sem ūú treystir... en hittir ķvininn ūess í stađ.
Oèekivala si nekoga kome veruješ, a došao je neprijatelj.
Ūetta hefur ekki fariđ á ūann veg sem ūú bjķst viđ, Ethan.
Stvari nisu ispale kao što si mislio, Ethan.
Hann er minni en ég bjķst viđ.
Puno je manji nego što sam mislio. -Znam.
Ég bjķst viđ meiru af manni eins og ūér.
No, oèekivala sam malo više od tebe.
Ég bjķst viđ meiru, ekki síst af ūér.
Barem od tebe sam oèekivao malo više.
En ūađ er naumara en ég bjķst viđ.
Ali tešnje je nego što sam mislio da æe da bude.
ūú bjķst viđ ađ ég skilađi snotrum tímaási.
Oèekivao si da ti donesem vojni plan.
Ūiđ voruđ á leiđ hingađ og ég hafđi ekkert ađ gera ūví ég bjķst viđ fangavist og ákvađ ađ fagna frelsinu.
Pa, svi momci su došli, a ja nisam imao nikakve planove. Mislio sam da æu biti uhapšen. Pa pomislih, idem da proslavim.
Ūađ er skrũtiđ, ūú ert allt öđruvísi en ég bjķst viđ.
Smešno je. Uopšte ne izgledaš onako kako sam oèekivala.
Ég bjķst viđ ađ hitta ūig hér.
Nadala sam se da æu te vidjeti ovdje.
Ķbyggđirnar eru ekki eins og ég bjķst viđ.
Divljina nije baš ono što sam ocekivao.
Ūú ert hávaxnari en ég bjķst viđ.
Viši si nego što sam mislio.
Hönnun skipsins er mun ūrķađri en ég bjķst viđ.
Dizajn ovog broda je komplikovaniji nego što sam oèekivao.
Tegund ūín er jafnvel máttlausari en ég bjķst viđ.
Slabiji si nego što sam oèekivao!
"Ég elska hann", var ūađ sem ég bjķst viđ.
"Sviða mi se", to sam oèekivao.
Jæja. Líf mitt er ađeins flķknara en ég bjķst viđ.
Znate, moj život je mnogo vise komplikovaniji nego sto sam ocekivala.
Ég bjķst viđ ađ ūú segđir ūađ.
I mislio sam da ćeš to reći.
Viđ ūurfum fleiri netūjķna en ég bjķst viđ, fleiri forritara, meiri peninga og hann kom á fundi međ Thiel.
Treba nam mnogo više servera. Treba nam novac a on je zakazao sastanak sa Tilom.
Mest af ūessu kom frá pabba svo ég bjķst viđ... ūar sem allir unnu...
Nisam. Veæina je stizala iz tatine kancelarije, pa sam pretpostavio... -... da svi rade...
Ég bjķst viđ ađ allir sem ynnu skapandi vinnu viđ nũju línuna...
Pretpostavio sam da svi kreativno rade na novoj robi...
Ég bjķst viđ ađ ūú yrđir flúinn núna.
Oèekivala sam da æeš dosad veæ bežati.
Ég bjķst viđ ađ hitta ūig ūar.
Mislio sam da æu Vas sresti tamo.
Frú Hardcastle, ég bjķst viđ öđru betra af ūér.
Gospoðo Hardkasl, nisam ovo oèekivala od Vas.
Ūađ hefur ekki allt fariđ eins og ég bjķst viđ.
Ništa ovde nije pošlo onako kako sam oèekivala.
Ég bjķst viđ öđru totti sem er nķgu viđbjķđslegt, en ég gerđi mér ekki grein fyrir hve sjúkur ūú ert.
Mislila sam da æe biti još jedno pušenje, što je dovoljno odvratno. Ali nisam dobro procenila koliko si bolestan.
Smjörbolti byrjađi ađ Ūrũsta á mig fyrr en ég bjķst viđ.
Trebaæe ti. Mlitavi je poèeo da me pritiska pre nego što sam mislio.
Liđiđ hans tekur ūetta mun alvarlegar en ég bjķst viđ.
Njegova ekipa se ozbiljnije prihvatila posla nego što sam oèekivao.
Ūú ert búinn ađ dvelja lengur en ég bjķst viđ.
Ostao si duže nego što sam mislila.
Ég prķfađi ūetta en bjķst viđ einhverju vísindalegra frá ūér.
To sam i ja uradila. Mislila sam ćeš ti to uraditi malo više sa naučne tačke gledišta.
Ég bjķst viđ ađ hitta alvöru Chester V.
Mislio sam da æu upoznati pravog Èestera V.
Tölvunámskeiđiđ reyndist erfiđara en ég bjķst viđ.
Ovo sa raèunarima se pokazalo malo teže nego što sam zamišljala.
Dwight bađ mig ađ búa međ sér eins og ég bjķst viđ.
Dvajt me je zamolio da se preselim kod njega, kao što sam i oèekivala da æe.
Ég bjķst viđ ađ nuddkona hefđi stķrar, vöđvamiklar hendur en ūær eru fallegar.
Mislio sam da, kao maserka, imaš velike, mišiæave ruke, ali lepe su.
0.50039196014404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?